Como se desarrolla Linux y como subtitular con Gnome Subtitles

Introducción
Hace unos días, vi un interesante vídeo que explicaba como se desarrolla el núcleo de Linux explicado para "seres humanos". Desde luego que me llamó mucho la atención, y me pareció realmente interesante divulgarlo, sobre todo por el auge que está teniendo en estos últimos tiempos Linux de la mano de Android, aunque, muchos usuarios de Android, desconocen por completo que Linux está detrás de Android.
El vídeo, tenía un pequeño inconveniente para los usuarios que hablamos español, y que tenemos un reducido conocimiento de inglés, así que me decidí a subtitular el vídeo. Para ello empleé Gnome Subtitles.

Artículos relacionados...

1. Gnome 3.0
2. Subtitulator o como poner subitulos a los videos
3. Añadir subtítulos a videos en Ubuntu con script y todo

Puedes ver el artículo original en: El atareao » Ubuntu